Images montrant la réserve indienne crie de Waskaganish (Rupert House) en automne; plans montrant une femme qui transporte de l'eau, des maisons (certaines sont délabrées), des adolescents qui marchent dans la rue. Plans du centre communautaire. Plans de jeunes garçons qui s'amusent avec des frondes; l'un a tué un petit oiseau et le brandit devant la caméra. PM montrant un couple âgé qui descend au bord de l'eau (la rive est jonchée de rebuts), puis les enfants avec leurs frondes. Quelques PE d'hommes en canot de transport sur le lac. PM, tourné au crépuscule, du cimetière situé derrière l'église anglicane, PR des croix. Plan montrant des gens dans la rue.