PLAN AÉRIEN montrant les habitations rudimentaires des ouvriers de la construction dressées sur la rive du détroit Strathcona près de Nanisivik (0:15). PM d'un appareil DC-3 roulant sur une piste de glace, plans de travailleurs déchargeant des ponceaux en acier destinés à la mine. PLANS AÉRIENS en survolant une décapeuse prise dans la boue au bord d'un bassin. PLANS AÉRIENS montrant le chantier de construction des installations portuaires.