Images tournées à Arctic Bay en été. Plans d'un Inuit assis devant sa maison travaillant à une sculpture en pierre de savon, GP du sculpteur, un aîné. PM d'un tracteur à neige transportant un gros réservoir à essence. PR montrant deux filles marchant sur la plage.
