PLAN LARGE d'un cargo ancré dans le détroit Strathcona montrant, au premier plan, des hommes sur un dock flottant. Plans divers montrant la construction du port en eau profonde de Nanisivik; plans d'un gros bulldozer raclant le gravier sur le flanc d'une colline; en bas, une chargeuse frontale met le gravier dans un camion à benne qui va le déverser au bord de l'eau.