PTE d'un bateau remorqueur qui tire une barge dans le détroit Strathcona, ZOOM AVANT à plan plus proche. Plans divers d'une barge qui approche du chantier des installations portuaires, on voit les maisons mobiles Atco qu'elle transporte.
