PM montrant des bouteilles de condiments alignées sur les tables d'une salle à manger déserte. Quelques GP de la main du cuisinier cassant des œufs au-dessus d'une plaque de cuisson. Plans divers de travailleurs, blancs et inuits, à table dans la salle à manger, quelques GP de visages.