PM montrant un tracteur remorquant une maison mobile vers un camp, plans d'un Inuit aux commandes d'un bulldozer. Autres plans de la maison mobile, dans une côte ascendante. PTL EN PL montrant le détroit Strathcona qui commence à geler (septembre). Quelques PTE de machinerie lourde en mouvement sur la route. PM où LA CAMÉRA SUIT un lève-palettes déplaçant de longues tiges d'acier. Plans divers d'une maison Atco qu'on soulève de la barge qui l'a transportée.