PM de travailleurs de la construction sur un chantier à Nanisivik. Plans divers des travailleurs, blancs et inuits, à table dans une salle à manger. PR d'un poteau traversé de flèches indiquant les distances vers plusieurs localités; à l'arrière-plan, l'emplacement de la petite agglomération.
