PR d'objets d'artisanat inuit sur une étagère dans une coopérative d'achats, PAN à plan d'aliments en conserve sur d'autres étagères, plans de clients qui entrent, ZOOM AVANT à plan des mots ARCTIC BAY en grosses lettres sur la colline.
