PLANS AÉRIENS tournés à basse altitude en survolant Bouctouche et la passerelle par temps clair, pas de visiteurs; l'avion passe ensuite au-dessus d'une tourbière et d'une lagune, gagne le bout de la péninsule, revient, survole les dunes et longe la côte jusqu'à Saint-Édouard-de-Kent, vire à gauche et remonte la rivière.