PLAN AÉRIEN du pont de l'Île-aux-Tourtes. PLAN AÉRIEN TRAVELLING du lac des Deux-Montagnes, filmé au début de hiver en volant en direction de la rivière des Outaouais, en passant à basse altitude au-dessus de lignes de transport d'électricité à haute tension; quelques PLANS AÉRIENS montrant le barrage de Carillon et son réservoir. PLAN AÉRIEN vertical de la petite ville de Carillon.