Quelques plans variés montrant une colonie d'éléphants de mer couchés sur une plage; quelques plans de nouveaux nés s'allaitant aux femelles; quelques PR d'un petit oiseau becquetant une plaie ouverte sur le flanc d'un phoque. Quelques PMM montrant un gros éléphant de mer mâle évoluant sur la plage ou dans les brisants.