PMM montrant un jeune éléphant de mer mâle et un nouveau-né se reposant sur une plage; le jeune mâle se dresse agressivement devant la caméra, avance vers celle-ci et s'affale de nouveau; on aperçoit une blessure sur sa trompe.
