PR d'un éléphant de mer mâle étendu sur une plage; PAN à PM d'un jeune mâle dans les brisants; PAN À REBOURS; PM de femelles faisant des vocalises et interagissant modérément dans une petite colonie; PR d'un nouveau-né en train de s'allaiter. PG et quelques PMM montrant des pétrels géants et des caracaras australs en train de se nourrir sur la carcasse d'un nouveau-né. PMM montrant un éléphant de mer mâle se tenant près de femelles et de nouveaux nés; il y a des interactions; quelques plans montrant quelques autres mâles se tenant autour du harem.