Quelques plans variés d'une petite colonie d'éléphants de mer sur une plage; un mâle et quelques femelles interagissent modérément pendant que d'autres mâles s'approchent. GP d'un caracara austral immature. Quelques PM montrant deux mâles en train de se battre; ils commencent à se fatiguer et le combat devient sanglant.