PR d'un éléphant de mer mâle après un combat; on voit de nombreuses coupures sanglantes sur son cou et sur sa bouche. PM montrant des femelles et des nouveaux nés se reposant dans le sable tout près. Quelques PR d'une grande bernache de Magellan se reposant sur une patte au crépuscule. Quelques PM de la colonie d'éléphants de mer sur la plage au lever du jour; quelques plans plus rapprochés d'un mâle faisant des vocalises; quelques plans d'un jeune mâle rôdant en eau peu profonde. Quelques plans variés montrant des manchots de Magellan descendant de collines.