PMM montrant un éléphant de mer nouvellement né s'allaitant à sa mère, le père se tenant tout près; le mâle adulte réagit à la présence de mâles plus jeunes rôdant dans les brisants et près du harem; il rejoint finalement une femelle, s'accouple avec cette dernière, se repose un peu, puis repousse un plus jeune mâle jusque dans l'eau.