PMM montrant un éléphant de mer, mâle dominant, affalé sur un nouveau-né qu'il a écrasé; des caracaras australs immatures becquettent la carcasse du petit. PM montrant trois autres éléphants de mer mâles se tenant à la limite du harem; PAN à quelques plans du harem. PMM d'un mâle blessé à la bouche, faisant des vocalises, puis retraitant dans l'eau. Quelques PR d'un mâle blessé aux naseaux et au cou; quelques petits oiseaux picotent les blessures.