PG montrant une colonie de gorfous sauteurs sur des collines côtières verdoyantes; quelques plans plus rapprochés montrant quelques cormorans impériaux nichant au milieu de la colonie de gorfous sauteurs; des mâles apportent des brindilles et des touffes de varech pour construire les nids.