Quelques PM montrant quelques gorfous sauteurs marchant devant la caméra sur une pente verdâtre, avec l'océan visible à l'arrière-plan. PMM montrant des cormorans impériaux et des manchots s'éloignant d'une colonie d'oiseaux de mer en marchant. PMM montrant des manchots retournant vers la colonie en sautant de rocher en rocher.