PMM où LA CAMÉRA SUIT un manchot de Magellan qui marche dans le décor vert d'un plateau, il passe devant quelques grandes bernaches de Magellan se nourrissant dans l'herbe courte, PG des manchots et des bernaches sur le plateau, terriers visibles au premier plan.