PM filmé en hiver montrant une Algonquine vivant dans les bois; elle quitte sa cabane et sr rendant au réservoir Cabonga gelé; elle met ses raquettes et s'aventure sur la surface glacée. PM de l'Algonquine quittant sa cabane, passant devant la caméra.
