PM d'un chemin d'exploitation forestière; PAN VERS LA DROITE à plan d'une pile de billes de bois sur le bord de la route; P en CP d'un saule; PAN VERS LE BAS à PM des billes de bois empilées; PAN À REBOURS. PG du chemin forestier traversant la forêt; quelques plans variés des billes de bois empilées au bord de la route. PM d'un tracteur forestier garé sur le chemin forestier; plan plus rapproché montrant les pneus à chaînes du tracteur; PG montrant le tracteur sur un chemin forestier, filmé depuis le côté éloigné d'une autoroute; PG de l'autoroute; PAN VERS LA GAUCHE en suivant une voiture passant devant la caméra à PM du tracteur; plan similaire filmé en suivant deux camions passant devant la caméra.