Quelques PG PAN d'un étang de castors dans la région du réservoir Cabonga; PR d'une digue de castor; PAN VERS LE HAUT à plan de l'étang; PAN À REBOURS. PG montrant une baie donnant sur un rivage rocheux et une forêt mixte, filmé par une belle journée ensoleillée.
