Plan montrant un homme et une jeune fille en train de jouer une partie de tennis de table dans une sale de jeux, pendant que trois autres personnes les regardent. GP montrant des billes sur une table de billard, placées en formation de losange, se faisant frapper et se dispersant. GP d'une bille rouge disparaissant dans une pochette.