Très beaux plans tournés aux alentours du village de Pugwash au crépuscule; PLAN LARGE de la baie, du phare sur la pointe. Plans de bateaux amarrés dans le port de pêche. PMM du magasin Wallace (poissons). PM d'un bateau de pêche reconverti en cantine routière de fish and chips.
