Divers plans tournés aux alentours du village de Pugwash; magnifique PLAN LARGE embrassant la baie et le phare sur la pointe, nuages dans le ciel. PG de Thinker's Lodge, le siège des Conférences de Pugwash. PG d'un voilier gagnant le large à moteur. Autres plans de Thinker's Lodge. PM d'une maison en brique rouge. PMM de l'enseigne d'une pizzeria au bord de la route.