PMM PAN VERS LA GAUCHE de nombreuses caisses de pommes à l’extérieur d’une station fruitière. Plan plus rapproché des pommes dans des caisses. Quelques plans variés filmés à l’intérieur de la station, montrant des pommes se faisant laver, trier et emballer dans des boîtes pour un club Kiwanis. Quelques PR montrant des pommes se déplaçant sur un convoyeur, se faisant ensacher dans des sacs en plastique et emballées dans des boîtes d’expédition.