TRAVELLINGS EN BATEAU montrant la petite station de recherche britannique de Grytviken, au fond d'une anse dominée par de hautes montagnes; plans plus proches du bâtiment, au bord de l'eau, où l'on voit aussi quelques phoques et une otarie couchés sur une plage de cailloux.