Plans divers d'une colonie d'otaries sur la plage de Ocean Harbour; quelques PR d'un mâle qui dort, de femelles au repos, quelques GP d'un petit qui tète. Quelques PR d'un gros mâle dominant, à la périphérie de la colonie, qui rugit pour chasser les autres mâles.
