PM tourné au niveau du sol montrant une vaste aire de mise bas du manchot royal sur la plage à Gold Harbour; on voit beaucoup de jeunes au duvet gris brun; PLAN À LA GRUE VERS LE HAUT à PG EN PL de l'aire de mise bas où quelques éléphants de mer se reposent parmi les manchots, le glacier Bertrab à l'arrière-plan.