PM d'un éléphant de mer femelle couchée à la périphérie d'une vaste aire de mise bas du manchot royal sur la plage de Gold Harbour, PAN À GAUCHE à GP d'un manchot, PMM d'un phoque qui s'approche, plan montrant le manchot et le phoque.