Quelques plans variés filmés en forêt, montrant Glen Sutherland utilisant un attelage de boeufs de trait (colliers décoratifs) pour tirer des billes de bois hors de la forêt dans la région de la rivière Clyde, en Nouvelle-Écosse.
