PMM montrant une mince couche de glace recouvrant une branche d’arbre coincée sur un rocher dans les eaux vives de la rivière Barrington au printemps; PAN VERS LE HAUT à PM de draveurs libérant une travée de billes de bois sur une berge de la rivière, laissant les billes roulées jusque dans la rivière; PAN À REBOURS; quelques plans similaires. PG de rapides de la rivière; PAN VERS LA DROITE à quelques plans variés montrant des draveurs guidant des billes flottées descendant la rivière; quelques PM montrant des hommes en train de libérer une travée de billes de bois, filmés depuis la rive opposée.