Plans silencieux montrant des cinéastes de l'ONF, dont Jean-Claude Labrecque, Jean-Pierre Lachapelle et Ernest McNabb, discutant avec Leni Riefenstahl sur une plate-forme de tournage de l'ONF; on distingue une caméra Wesscam sur grue portée par un camion.