Série de plans montrant des équipes de tournage de l'ONF durant les Jeux olympiques de 1976 à Montréal; plans montrant les coordonnateurs de production au "poste de régie" aménagé sur la plate-forme de tournage de l'ONF; on voit Edward Davidovici, Victor Jobin, Louise Carré, Michel Dandavino, Claude Pelletier, et Ashly Murray au téléphone. PR de Jacques Bobet qui parle aux assistants. Quelques P EN PL du poste de régie.