Série de plans montrant des équipes de tournage de l'ONF durant les Jeux olympiques de 1976 à Montréal; plans qui montrent Susan Trow et Daniel Louis en train de tourner un film à l'intérieur du Stade olympique au crépuscule.