Plans divers d'étudiants participant à un atelier du Département de la caméra de l'ONF; plans silencieux qui montrent Lucien Marleau, chef du Département de la caméra française, enseignant aux participants rassemblés dans la Salle 3; comprend des plans où apparaissent des personnalités non identifiées, et d'autres du projectionniste vu à travers la vitre de sa cabine.