PLANS AÉRIENS, tournés à basse altitude en longeant de hautes falaises et des éboulis; l'hélicoptère se pose dans une longue pente. PTE du brise-glaces "John A. Macdonald", ZOOM ARRIÈRE à PM de rochers nus sur le rivage. Plans divers montrant des vestiges, dans le gravier, de barils abandonnés par l'expédition Franklin.
