Série de plans montrant un couple d'Autochtones attikameks (atcikamegs) âgés, dans leur maison, en train de fabriquer des raquettes selon la méthode traditionnelle; plans de l'homme qui scie à la main une planche de cerisier pour en tirer une pièce, de sa femme qui étire une peau d'orignal fraîche sur un châssis rond. PR de l'homme qui taille la pièce de bois. Plans où il la rabote avec un outil manuel. GP de son visage, autres plans de l'homme occupé à scier et à mesurer.