Quelques PR TRAVELLING montrant les pieds d'un Autochtone attikamek (atcikameg) qui marche dans la neige, chaussé de raquettes traditionnelles. PM d'un homme marchant sur un lac gelé en direction d'un village qu'on voit à l'arrière-plan. PG des habitations d'une réserve indienne sous la neige qui tombe.
