Série de plans d'un couple d'Autochtones attikameks (atcikamegs) âgés en train de fabriquer des raquettes traditionnelles; plans qui montrent la femme, devant sa maison, occupée à gratter une peau d'orignal gelée tendue sur un châssis rond.