Plans d’un orchestre militaire performant dans un parc lors d’une cérémonie du Jour du Souvenir tenue au centre-ville de Montréal. PG de soldats portant le Kilt militaire écossais. PLAN TRAVELLING caméra à l’épaule montrant des militaires qui montent la garde en PMM. PR d’un officier décorés de plusieurs médailles. PM de vétérans en fauteuils roulants. Plans de vétérans vêtus de leurs uniformes miliaires, décorés de médailles, tenant des drapeaux. PM de la gouverneure générale du Québec, l’honorable Lise Thibault, faisant son entrée. PR de vétérans dans la foule. GP de décorations militaires. PG d’un autre orchestre militaire, « La Musique du 22e Régiment », défilant dans les rues de Montréal. PLAN TRAVELLING suivant l’orchestre, les rues sont fermées et on note la présence de plusieurs policiers en motocyclettes BMW et en voitures.