PM montrant quelques phoques à fourrure qui se reposent sur une butte gazonnée, et un caribou qui broute à proximité. PM d’un éléphant de mer mâle s'approchant de manchots papous. PM d'un harem d'éléphants de mer sur une plage, montrant aussi de nombreux manchots au bord d'un bassin d'eau de fonte, PAN À GAUCHE révélant les vestiges rouillés d'une station baleinière désaffectée, quelques phoques à fourrure au premier plan. PLAN LARGE des ruines avec, à l'arrière-plan, des sommets montagneux enneigés; plans divers de la station baleinière en ruine.