GP de clous rouillés plantés dans le bois vieilli d’un quai. PLAN D’ENSEMBLE du port de Québec, on y voit un petit voilier et deux traversiers naviguant sur le fleuve ainsi que deux brise-glaces amarrés au port. PG du traversier de Québec se dirigeant vers la caméra. PAN VERS LA GAUCHE et ZOOM ARRIÈRE suivant le trajet du traversier. GP de cordage attaché autour d’une bitte d’amarrage du quai. GP de cordage effiloché. PLAN POINT DE VUE à partir du traversier quittant le quai, on peut voit la côte de la ville de Québec et le Château Frontenac. PLANS D’ENSEMBLE et PAN VERS LA GAUCHE de la côte de la ville de Québec éclairée par la lumière rasante de la tombée du jour, on voit quelques maisons, une église et un cargo qui traversant le fleuve. PLANS POINT DE VUE à partir du traversier alors que le soleil se couche sur la ville et que la nuit tombe.