Série de plans montrant l’activité dans une carrière de pierres de l’Outaouais. PMs de convoyeurs industriels. PR de convoyeurs en fonction, transportant de la pierre et déplaçant de la poussière. PG de la structure des machines, des colonnes de fer et de bêton la soutenant. PG d’un camion tout-terrain « Caterpillar » transportant de la pierre. ZOOM ARRIÈRE en PLAN D’ENSEMBLE du camion déchargeant sa cargaison au pied de la carrière. PG d’un chemin de terre, de deux camions qui se croisent sur la route. PR d’un étang d’eau de couleur turquoise sur lequel on peut voir la réflexion des rochers. PG de l’étang au pied de la carrière. GP sur un récif, PAN VERS LE BAS jusqu’à l'étang d'eau turquoise.