Plan intérieur d'une étable, de vaches dans des stalles, d'un agriculteur qui verse du lait dans des bidons, d'une fille avec un seau qui donne à boire à un veau. Plan intérieur d'un supermarché, de clients qui poussent leur caddie dans le rayon des fruits et légumes. Un tracteur tire une moissonneuse-batteuse dans un champ de luzerne en Ontario. Plans d'une exploitation maraîchère de laitue, de jardiniers qui sarclent dans la région des "Holland Marshes" en Ontario. PLAN TRAVELLING d'une automobile qui pénètre dans une allée et passe devant une maison de ferme et des bâtiments. PM en CP d'une école de campagne, d'enfants qui courent à l'école.