Quelques PR du Dr James, PAN VERS LE BAS sur un bébé qu'il est en train d'examiner. PE du Dr James avec son stéthoscope. PR du Dr Charles examinant un bébé; une femme entre dans la pièce.