Quelques PR d'un fermier au volant d'un tracteur, il laboure un champ bordé par un nouveau développement résidentiel qui rogne sur les terres agricoles. PG d'une rangée de bungalows de construction récente, PAN vers un amoncellement de matériaux de construction et l'enseigne «JARDIN D’AUTEUIL». PM montrant un vieux silo et, au premier plan, une enseigne marquée «FOR SALE» (à vendre) sur une clôture. PLANS TRAVELLING montrant des maisons neuves dans la région de Fabreville.