PG en PL de travailleurs d'une manufacture qui se dirigent vers leurs voitures garées dans le stationnement. PM en CP d'un navire à quai dans le port de Halifax, d'immigrants sur le pont. Un agent des douanes examine les effets des immigrants. Plan intérieur d'une pouponnière où on enseigne à des immigrants (femmes) les soins à donner aux enfants. Plan de la "Jarvis High School" de Toronto, avec à l'avant-plan une personne qui monte à bord d'un autobus.